Three Pines: 1x2

Gamache se da cuenta de que la clave para resolver el asesinato de CC se encuentra en su enigmático pasado. Al descubrir que uno de los aldeanos le ha ocultado una información clave, puede resolver el caso. Mientras tanto, el deleite de Gamache por hacer un gran avance en la desaparición de Blue dura poco, ya que la familia Two-Rivers rechaza su evidencia y la angustiada Missy se ve impulsada a un acto desesperado.