Encuentran cuerpos en una construcción tres meses después de la última tarea del equipo, lo que los alerta sobre un nuevo patrón de asesinatos.