MacLaren y Yates tratan de acostumbrarse a trabajar juntos mientras protegen a un periodista que provocó una tragedia con sus ataques mediáticos a los viajeros.